-
1 stuffy
1) ((of a room etc) too warm, and lacking fresh air: Why do you sit in this stuffy room all day?) cargado, mal ventilado2) (formal and dull: Must we visit those stuffy people?) estirado; remilgado•- stuffily- stuffiness
stuffy adj cargadotr['stʌfɪ]1 (room) mal ventilado,-a; (atmosphere) cargado,-a2 (person) estirado,-a, remilgado,-a; (institution) tradicional; (ideas, manners) formal, serio,-a, convencional1) close: viciado, cargadoa stuffy room: una sala mal ventiladastuffy weather: tiempo bochornoso2) : tapado (dícese de la nariz)3) stodgy: pesado, aburridoadj.• aburrido, -a adj.• mal ventilado adj.• relamido, -a adj.• sofocante adj.'stʌfi1)a) < air> viciadob) < nose> tapado2) ( staid) (colloq) < person> acartonado, estirado (fam); <club/organization> convencional['stʌfɪ]ADJ (compar stuffier) (superl stuffiest)1) [room] mal ventilado; [atmosphere] cargado, sofocanteit's stuffy in here — aquí huele a cerrado, el ambiente está un poco cargado aquí
2) [person] (=narrow-minded) remilgado, de miras estrechas; (=prudish) remilgado; (=stiff, starchy) tieso; (=dull, boring) pesado, poco interesante3) (=congested) [nose] taponado, atascadoI've got a stuffy nose — tengo la nariz taponada or atascada
* * *['stʌfi]1)a) < air> viciadob) < nose> tapado -
2 viciado
Del verbo viciar: ( conjugate viciar) \ \
viciado es: \ \el participioMultiple Entries: viciado viciar
viciado
◊ -da adjetivo1 ‹ atmósfera› stuffy; 2 ‹estilo/dicción› marred
viciar ( conjugate viciar) verbo transitivo ‹ persona› to get … into a bad habit; ‹estilo/lenguaje› to mar viciarse verbo pronominala) [ persona]: viciadose con algo to become addicted to sth
viciado,-a adjetivo foul
viciar verbo transitivo
1 (una persona) to get into a bad habit
2 (un ambiente) el aire de este cuarto está muy viciado, this room is very stuffy ' viciado' also found in these entries: Spanish: viciar - viciada - fresco English: foul - fug - stale - stuffy -
3 afraid
ə'freid1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) temeroso, con miedo2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) sentir, lamentar, temerafraid adjto be afraid (that)... sentir que... / temerse que...I'm afraid he's not here lo siento, pero no está / me temo que no estátr[ə'freɪd]1 temeroso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL■ I'm afraid so/not me temo que sí/noafraid [ə'freɪd] adj1)to be afraid : tener miedo2)to be afraid that : temerse queI'm afraid not: me temo que noadj.• asustado, -a adj.• atemorizado, -a adj.• miedoso, -a adj.ə'freɪdadjective (pred)1) ( scared)to be afraid of somebody/something/-ing: he is afraid of the dark le tiene miedo a la oscuridad; he's afraid of her le tiene miedo; there's nothing to be afraid of no tienes nada que temer; I was afraid of falling tenía miedo de caerme; I'm not afraid of hard work a mí el trabajo no me asusta; to be afraid to + inf: he's afraid to go into the cellar le da miedo entrar en el sótano; never be afraid to ask for help si necesitas ayuda, no tengas miedo de pedirla; to be afraid (that) tener* miedo de que (+ subj); I was afraid you'd be offended — tenía miedo de que te ofendieras
2) ( sorry)to be afraid (that): I'm afraid (that) that won't be possible (me) temo que no va a ser posible; she's not in, I'm afraid lo siento pero no está; is that all? - I'm afraid so ¿eso es todo? - sí, lo siento; I'm afraid not — me temo que no
[ǝ'freɪd]ADJ1) (=frightened)I was afraid that nobody would believe me — tenía miedo de que nadie me creyera, temía que nadie me creyera
I was afraid to ask — me daba miedo preguntar, tenía miedo de preguntar
•
to be afraid for sb — temer por algn•
she suddenly looked afraid — de repente parecía asustada•
to be afraid of sth/sb — tener miedo de algo/a algn, temer algo/a algn more frmhe was afraid of losing his job — tenía miedo de perder su trabajo, temía perder su trabajo more frm
I'm afraid of dogs — los perros me dan miedo, les tengo miedo a los perros
- be afraid of one's own shadow2) (=sorry)I'm afraid he's out — lo siento, pero no está
it's a bit stuffy in here, I'm afraid — me temo que el aire aquí dentro está muy cargado
•
I'm afraid not — me temo que no, no, lo siento•
I'm afraid so — me temo que sí, sí, lo siento* * *[ə'freɪd]adjective (pred)1) ( scared)to be afraid of somebody/something/-ing: he is afraid of the dark le tiene miedo a la oscuridad; he's afraid of her le tiene miedo; there's nothing to be afraid of no tienes nada que temer; I was afraid of falling tenía miedo de caerme; I'm not afraid of hard work a mí el trabajo no me asusta; to be afraid to + inf: he's afraid to go into the cellar le da miedo entrar en el sótano; never be afraid to ask for help si necesitas ayuda, no tengas miedo de pedirla; to be afraid (that) tener* miedo de que (+ subj); I was afraid you'd be offended — tenía miedo de que te ofendieras
2) ( sorry)to be afraid (that): I'm afraid (that) that won't be possible (me) temo que no va a ser posible; she's not in, I'm afraid lo siento pero no está; is that all? - I'm afraid so ¿eso es todo? - sí, lo siento; I'm afraid not — me temo que no
-
4 tufo
tufo sustantivo masculino (fam) ( olor — a sucio, podrido) stink (colloq); (— a cerrado):
tufo sustantivo masculino
1 (de un tubo de escape) fumes pl (mal olor) stink
2 fam pey sus opiniones tienen un tufo racista, his opinions have a nasty whiff of racism ' tufo' also found in these entries: English: reek -
5 stifling
adjective (very hot, stuffy etc: stifling heat; It's stifling in here.) sofocantetr['staɪfəlɪŋ]1 (gen) sofocante, agobianteadj.• ahogadero, -a adj.• ahogante adj.• sofocante adj.'staɪflɪŋ['staɪflɪŋ]ADJ (lit, fig) agobianteit's stifling in here — ¡hace un calor agobiante or sofocante aquí dentro!
* * *['staɪflɪŋ] -
6 airless
1) ((of weather) still and windless: It was a hot, airless night.) sin viento2) ((of a room etc) stuffy and without fresh air.) cargadotr['eələs]1 (in building) mal ventilado,-a2 (outside) sin una brizna de vientoadj.• sin aire adj.• sin brisa adj.• sofocado, -a adj.• tranquilo, -a adj.'erləs, 'eəlɪsit was a hot, airless day — hacía mucho calor y no corría nada el aire
['ɛǝlɪs]ADJ [room] mal ventilado; [day] sin viento* * *['erləs, 'eəlɪs]it was a hot, airless day — hacía mucho calor y no corría nada el aire
См. также в других словарях:
stuffy — stuff|y [ˈstʌfi] adj 1.) a room or building that is stuffy does not have enough fresh air in it ▪ It s getting stuffy in here do you mind if I open the window? 2.) people, occasions, or places that are stuffy are too formal and old fashioned used … Dictionary of contemporary English
stuffy — adjective 1 a room or building that is stuffy does not have enough fresh air in it: It s getting stuffy in here do you mind if I open the window? 2 someone who is stuffy is too formal and has old fashioned ideas stuffily adverb stuffiness noun… … Longman dictionary of contemporary English
Herman (comic strip) — Herman was a daily single panel comic strip written and drawn by Jim Unger. It was syndicated from 1975 continuously through 1992, when Unger retired. In 1997, Herman was returned to syndication with reprints of classic strips and occasional new… … Wikipedia
far — farness, n. /fahr/, adv., adj., farther or further, farthest or furthest. adv. 1. at or to a great distance; a long way off; at or to a remote point: We sailed far ahead of the fleet. 2. at or to a remote or advanced time: We talked far into the… … Universalium
airier — Where there is more air. It s too stuffy in here. Let s go outside where it is airier … Dictionary of american slang
airier — Where there is more air. It s too stuffy in here. Let s go outside where it is airier … Dictionary of american slang
Rowan & Martin's Laugh-In — Here Comes The Judge redirects here, for the 1968 song see Shorty Long. Infobox Television show name = Rowan Martin s Laugh In imagesize = caption = Caricatures of Dan Rowan and Dick Martin by Sam Berman show name 2 = Laugh In genre = Sketch… … Wikipedia
List of The Grim Adventures of Billy & Mandy episodes — This is a list of episodes of the American animated television series The Grim Adventures of Billy Mandy, which was created by Maxwell Atoms, and which originally aired on Cartoon Network from June 13, 2003 to October 12, 2008. There were 80… … Wikipedia
Groucho Marx — Groucho redirects here. For other uses, see Groucho (disambiguation). Groucho Marx Groucho Marx, circa 1931 Birth name Julius Henry Marx Born October 2 … Wikipedia
Liste de projets enregistres par Steve Albini — Liste de projets enregistrés par Steve Albini Steve Albini est un musicien et ingénieur du son reconnu dont les nombreux projets d enregistrements ont exercé une grande influence dans le domaine de la musique indépendante. Depuis 1997, bon nombre … Wikipédia en Français
Liste de projets enregistrés par Steve Albini — Steve Albini est un musicien et ingénieur du son reconnu dont les nombreux projets d enregistrements ont exercé une grande influence dans le domaine de la musique indépendante. Depuis 1997, bon nombre de ses projets ont été enregistrés aux… … Wikipédia en Français